Воспроизведите каламбур

[Орландина]

Известно, что герцог Ришелье с 1805 по 1814 год был генерал губернатором Новороссийского края, а после реставрации Бурбонов возвратился во Францию и возглавил кабинет министров при Людовике XVIII-ом. Таким образом, царь-победитель Александр I-ый как бы УРАВНЯЛ поверженную Францию с одной из российских губерний. Леонид Парфенов приводит по этому поводу каламбур, заменяя в одной из известнейших фраз французской истории последнее слово. Воспроизведите этот каламбур.

Время для обсуждения - сутки. Удачи! ;)

[uzurpator]

Наверное эта фраза связана с Наполеоном..:confused:

[Leviya]

если взять за исходник - Государство - это я?

[Doctoruga]

Попробуем поплясать от "одной из известнейших фраз Французской истории"?

[Leviya]

Doctoruga , да!

[uzurpator]

Если не ошибаюсь то в России сейчас есть округа(7 или10) обьединяющие несколько областей ...и в каждом из них есть полпред президента
Так вот если округов 7 то Парфенов мог сказать -Государство-это семь Я ...?????

Добавлено через 14 минут:
Уточнил .Округов точно 7.

[Doctoruga]

uzurpator

А какая связь то у округов новой России с Ришелье??? :ooh:

Что у нас там с фразами из Французской истории?

Что-то мне пока кроме се-ля-ви в голову ничего не лезет.

У Робеспьера там что-то крылатое...у Мюрата.

- "Революция пожирает своих детей" - вот еще вспомнил.

Кидайте фразы!

[VishLena]

Насколько я помню...Самая известная фраза Ришелье:"Государство-это я"

[Bryne]

После выборов - хоть потоп

Мои вариант.

Нужно пояснить.

Во времена 100 - ей войны во Франции родилась фраза - после нас хоть потоп.
Кто был автором? Скорее всего Людовиг 15 или какой там был в то время?
Естественно, ето было много раньше, чем Ришелье. Кто автор фразы - после выборов хоть потоп, я не знаю, но вполне мог быть и Парфёнов. Его стиль. Такой незатейливый под..б.

[Орландина]

Bryne
Опять влезаю, извините ;). А в вопросе сказано: ."царь-победитель Александр I-ый как бы УРАВНЯЛ поверженную Францию с одной из российских губерний".
Где же он по твоей версии УРАВНЯЛ Францию с одной из рос. губерний?

[Doctoruga]

"Республика погибла! Настало царство губернаторов" ?

[Leonid11]

Doctoruga красиво и похоже верно.

[Орландина]

Ребята, а где Уравнивание Франции с одним из округов рос. губернии?!

[Leonid11]

что то лезет в голову,типа париж стоит обедни

Добавлено в ту же минуту:
только не обедни а..??

[Орландина]

Leonid11
Думай ещё!!! Молодец!!!!

[Leonid11]

что ж там в Новосибирске то?губерня?или фамилия губернатора обыгрывается?хмм

[Doctoruga]

Только не Новосибирск, а Новороссийск :) А там море Черное....

Может - "Париж стоит Одессы?"

[Leonid11]

точно.есть.невнимательно я прочитал-виноват

[Doctoruga]

Думаю, сдаем?

Орландинушка - "Париж стоит Одессы".

[Орландина]

Doctoruga
Браво!!!! Молодцы!!! :)

Комментарии: Имеется в виду знаменитая фраза Генриха IV "Париж стоит мессы". Дюк Ришелье, как известно, был губернатором Одессы, а затем Александр I-ый направил его руководить Францией. "Вот такая, понимаешь, рокировочка." © Б. Ельцин

[Leonid11]

ураааа

Добавлено через 26 минут:
Орландина
а еще?