Напишите это словосочетание на английском

[Орландина]

Слышали ли вы блюзовых музыкантов Серебряного Андерсона и Шара Каунсила? В СССР их не знали и английский язык, судя по всему, тоже знали не очень хорошо. Поэтому существовало несколько вариантов перевода словосочетания "Серебряный Шар" на русский . Например, был вариант "Розовый флюид". Догадайтесь, какие слова мы заменили на "Серебряный" и "Шар" и напишите это словосочетание по-английски.

Удачи :)

[Leviya]

Pink floyd
Не уверена в абсолютной грамотности, но...

[музыкант]

Silver sphere

[Leviya]

музыкант, упс!
Я осознала свою ошибку...
Каюсь... :ooh:

Добавлено в ту же минуту:
Пинк Флойд - просто аналогия...

[Дошка Теоретик]

Cerber hair :biggrin:

[Орландина]

Сколько людей, столько и мнений :). А почему никто не пытается обосновать свою версию ?

[Leviya]

Нет, это таки Пинк Флойд.
Pink Андерсон и Floyd Каунсил

[Орландина]

Это окончательный ответ команды ?

[Leviya]

окончательный.
И пусть меня бьют ногами!

[Орландина]

Leviya
Не будут тебя бить ногами! Не посмеют :). Это правильный ответ! Молодец!!!!