Просмотр полной версии : Назовите полную форму ее имени
Leonid11
11.02.2005, 09:39
Одна из героинь Владимира Свержина носит фамилию Кар-Абдах, за что другие персонажи называют её «Харибда». Назовите полную форму ее имени.
uzurpator
11.02.2005, 14:47
харибда аль кар-абдах...
Добавлено через 3 минуты:
харибда бинт кар-абдах...:confused:
Почемуто просится "Сцилла ибн Кар-Абдах"
Gray )) ... Тепло. :), ... только ПРИставку добавь ... :rolleyes:
Leviya
Я это произведение не читал, но может действительно ответ "Присцилла ибн Кар-Абдах" , потому как созвучно с "Сцилла и Харибда". Отсюда и ее кличка "Харибда".
Gray , дак и я не читала.. Трудно, не читаючи то такое знать... :ooh:
Leonid11
12.02.2005, 08:37
ответ???
Первоначальное сообщение от Leonid11
ответ???
Это к ЛЬВИЦЕ :biggrin:
Gray , Львица была на работе.
Нагло и беспринципно отвечаю - Присцилла Кар-Абдах ( не уверена, что приставка ИБН, обозначающая отчество, тут нужна) :blin:
Leonid11
13.02.2005, 08:59
Leviya
Vovches
Присцилла-правильный ответ.молодцы!
vBulletin® v3.6.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot