СообщениеФорум: Межконфессиональный диалог Добавлено: 19 Августа 2008 23:14 Тема: Влияние христианской цензуры на молитву
Вообще-то именно христианская власть и давила цензурой... Как например в многих ашкеназких молитвенниках была удалена одна фраза из заключительной молитвы "Алейну", однако в наше время в современных ашкеназких молитвенниках эта фраза печатается в квадратных скобках.
Там есть такие слова:
שהם משתחוים להבל ולריק ומתפללים לאל לא יושיע
И известно, что הבל - суета - это ислам, а וריק - пустота это гематрия Ешу ישו . Сейчас объясню.
Гематрия буквы ה - 5, у них (мусульман) 5 молитв в день
Гематрия буквы ב - 2 у них всегда 2 праздника
Гематрия буквы ל - 30, у них 30 дней пост Рамадан
О гематрии וריק я уже писал.
А что касается ומתפללים לאל לא יושיע так таким образом мы коверкаем его полное имя - ישוע ... А לאל לא это гематрия מחמד (Мухаммад)
מנהג הרקיקה
בספ&# 1512; 'קצות השלחן' כתב, שבנוסחאות ישנים גרסו ב'עלינו' כך: "שהם משתחווים להבל וריק, ומתפללים לאל לא יושיע", אך מפני הצנזורה נשמטה הנוסחא המלאה.
הקיס 12; פרידריך הראשון מפרוסיה (1713-1657) בעקבות הצנזורה הנוצרית, על פי החלטתו ב-28 לאוגוסט ,1703 היה על היהודים למחוק עד סוף כל הדורות את המלים "שהם משתחוים להבל וריק ומתפללים אל אל לא יושיע" מתפילת "עלינו".
גם נאסר על היהודים לירוק כנהוג, לאחר אמירת מלים אלה הלקוחות מישעיהו (פרק מה פסוק כ): "ומתפללים אל-אל לא יושיע". כפי שהיה נהוג בקהילות רבות.
פרידר 97;ך שלח מפקחים לבתי הכנסת, ואיים על היהודים בעונש אם יפרו את פקודתו.
בעק 89;ות הצנזורה הנוצרית בגרמניה, מלים אלה חסרות ברוב הסידורים האשכנזיים מאותה תקופה עד ימינו.
וכן הביא מספר 'כל-בו', שכתב "וריק – בגימטריא..." ו"לאל לא – בגימטריא..." ומפני הצנזור נשמטו הגימטריאות עצמן, כשהראשון הוא וריק=316=ישו והשני הוא לאל לא=92=מחמד. ורבים נוהגים לומר את הנוסחא המקורית. עד כאן דבריו.
בקהי& #1500;ות אשכנז לפני כ-400 שנה היה רווח מנהג זה.
http://www.bgu.ac.il/bjews/phpBB3/viewtopic.php?f= 15&t=54
Есть различные нусахим у различных общин, у тейманим например они так и называются "мешумадим" - традиционное название евреями выкрестов (и прочих вероотступников, которые обращаются к авода зара). Смотрите об этом благословении в викепедии, там ясно написано, против кого направлено это благословение:
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA_ %D7%94%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D
הביט& #1493;י "מינים" מופנה גם כלפי הנוצרים, ותיקונה של הברכה מסמן את היפרדות הנצרות והיהדות
גנ&# 1497;זה הקהירית התגלו נוסחי תפילה שלא עברו צנזור. בין נוסחאות אלו נמצא נוסח בו נכתב: "למשומדים אל תהי תקוה, ומלכות זדון מהרה תעקר, והנוצרים והמינים ברגע יאבדו, ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל יכתבו. ברוך
אתה ה' מכניע זדים". מעריכים כי נוסח זה מקורו בנוסח ארץ ישראל
http://www.daat.ac.il/DAAT/kitvey et/shana/birkat-4.htm